Practical guides to renting and driving in Dubai: costs, rules, the best routes, and the cars worth booking.